What it means
A tool for the mind
The Sanskrit word mantra (मन्त्र) goes back to manas, “mind” or “thinking”. The suffix -tra denotes a tool; the tradition also hears in it the root trai, “to protect”. A mantra is therefore a tool of the mind: a sound the attention can hold on to, and that carries the mind.
Unlike a prayer, a mantra aims less at the content of the words than at the effect of repetition. Whoever speaks, sings or silently thinks a mantra gives the mind a single task: to stay with the sound. Thoughts arise, pass by, and the attention returns to the syllable. That is meditation in its simplest form.
It is practised silently or aloud, alone or in a group, with or without a melody, often in rounds of 108 repetitions. In yoga you meet the mantra in singing together, in meditation and in movement, for instance in the sun salutation, whose twelve postures each carry a mantra. In Sanskrit mantraḥ is masculine, which is why in German we write der Mantra.
Mantra“Tool of the mind”: a syllable, a word or a verse that is repeated. Plural in German: Mantren.
Japa“Murmuring”: the repeated recitation of a mantra, aloud, whispered or only in thought.
Mālā“Garland”: the string of 108 beads that counts the repetitions during japa.
Kirtan“Praising”: singing mantras together, in call and response between a lead singer and the group. To the evenings →